Nivel 3: Lección 11 "ㅂ irregular"

ㅂ irregular / ㅂ 불규칙

Has aprendido mucho sobre los verbos coreano hasta ahora - conjugaciones, reglas, etc. Pero como en muchos otros idiomas, el coreano tiene algunas irregularidades también, que la gente empieza a utilizar más y más a menudo por lo que ahora se convierten en unas reglas fijas.

ㅂ irregular

Esto significa que si los verbos tienen una ㅂ al final de la raíz verbal, y son seguidos por un sufijo que empieza con una vocal, la ㅂ cambiará a 오 o 우.

Si la vocal antes de ㅂ es 오, se cambia la ㅂ por 오.

Si la vocal antes de ㅂ no es 오, se cambia la ㅂ por 우.

Ejemplo

돕다 [dop-da] = Ayudar

= 도 + ㅂ + 다

--> 도 + 오 + 아요 = 도와요

• Nota: Esto NO es 돕아요

어렵다 [eo-ryeop-da] = Ser/estar difícil

= 어려 + ㅂ + 다

--> 어려 + 우 + 어요. = 어려워요.

[Presente] 어려워요

[Pasado] 어려웠어요

[Futuro] 어려울 거예요

춥다 [chup-da] = Ser/estar frío

--> 추 + 우 + 어요 = 추워요.

[Presente] 추워요

[Pasado] 추웠어요

[Futuro] 추울 거예요

Otras palabras irregulares:

눕다 [nup-da] = yacer

굽다 [gup-da] = hornear

덥다 [deop-da] = Ser/estar caliente (el tiempo)

쉽다 [swip-da] = Ser/estar fácil

맵다 [meap-da] = Ser/estar picante

귀엽다 [gwi-yeop-da] = Ser/estar lindo

밉다 [mip-da] = Odiar, ser desagradable

아름답다 [a-reum-dap-da] = Ser/estar bonito

Recuerda que estos verbos tienen formas irregulares SÓLO CUANDO el sufijo que va después del verbo empieza con una VOCAL. Por lo que si tienes sufijos como -는 o -고, seguirá manteniéndose la ㅂ.

Irregularidades en los verbos irregulares

Aunque la regla de la ㅂ irregular es aplicada en la mayoría de los verbos que tienen ㅂ, algunos verbos no siguen esta regla.

Verbos de acción

- 입다 [ip-da] = Poner

- 잡다 [jap-da] = coger

- 씹다 [ssip-da] = golpear

Verbos descriptivos

- 좁다 [job-da] = Ser/estar estrecho

- 넓다 [neolp-da] = Ser/estar ancho

Estas palabras mantienen la ㅂ frente a las vocales.

Ej.) 입다 --> 입어요 (No 이워요)

Ej.) 좁다 --> 좁아요 (No 조아요)

Oraciones de ejemplo

1. 이 문제는 어려워요.

[i mun-je-neun eo-ryeo-wo-yo.]

= Este problema es difícil.

2. 이거 너무 귀여워요.

[i-geo neo-mu gwi-yeo-wo-yo.]

= Esto es tan lindo.

3. 서울은 겨울에 정말 추워요.

[han-gu-geun gyeo-eu-re jeong-mal chu-wo-yo.]

= Seúl, es realmente frío en invierno.

4. Rincon Coreano에서 공부하면, 한국어 공부가 쉬워요.

[ttmik-e-seo gong-bu-ha-myeon, han-gu-geo gong-bu-ga swi-wo-yo.]

= Si estudias en El Rincón Coreano, estudiar coreano es fácil.