nivel 3 lección 24 "Constructor de palabras 1"

Constructor de palabras 1

Bienvenido a otra lección sobre las irregularidades. En esta lección, vamos a ver “르” irregular.
르 irregular es aplicado únicamente en estas tres ocasiones:
Raíz del verbo terminada en -르 seguida por

+ -아/어/여요

+ -아/어/여서

+ -았/었/였어요

En estos casos, 르 cambia a ㄹ y se situa al final de la vocal previa y añades UNA ㄹ MÁS antes de la terminación verbal.

Incluso si la raíz del verbo termina con -르 [reu], si fuese seguida por otra terminación -아/어/여고, -는데, etc, -르 sigue igual.

Ejemplos

고르다 [go-reu-da] = elegir, coger, seleccionar

--> 골라요 [gol-la-yo] = Elijo.

--> 골라서 [gol-la-seo] = Elijo y luego; porque elijo

--> 골랐어요 [gol-la-sseo-yo] = Elegí.

Oraciones de ejemplo

1. 뭐 골랐어요?

[mwo gol-la-sseo-yo?]

= ¿Qué cogiste?

2. 저도 몰라요.

[ jeo-do mol-la-yo.]

= Tampoco lo sé.

3. 비행기는 빨라서 좋아요.

[bi-haeng-gi-neun ppal-la-seo jo-a-yo.]

= Los aviones son buenos porque son rápidos. / Me gustan los aviones porque son rápidos.

4. 누가 케잌 잘랐어요?

[nu-ga ke-ik jal-la-sseo-yo?]

= ¿Quién corta el pastel?

5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.

[to-kki-reul o-nyeon dong-an gil-leo-sseo-yo.]

= Tuve un conejo como mascota durante cinco años. / Crié un conejo durante cinco años.