Nivel 1: Lección 15 "Los Números Sino-Coreanos"

En esta lección hablaremos de los NÚMEROS.
Desearíamos poder decir que hay una forma fácil de aprender los números coreanos de una vez y para siempre, pero la verdad es que no la hay; por lo que tendrán que practicarlos. Así que en esta lección veremos los números Sino-Coreanos hasta 1000.


Números Sino-Coreanos


Usaremos el término “Sino-Coreano” cuando una palabra coreana se basa en el idioma chino. Por la influencia de China en Corea, muchas palabras coreanas tienen sus raíces en el idioma chino. Con el paso del tiempo, los coreanos comenzaron a utilizar el sistema numérico sino-coreano y el sistema numérico nativo coreano. Las situaciones y los contextos en los que se usan cada uno de los sistemas son diferentes, pero no se preocupen, ustedes sabrán usar ambos sistemas y cómo diferenciarlos practicando con nosotros.

     

Número	Escritura	Lectura
1	일	[il]
2	이	[i]
3	삼	[sam]
4	사	[sa]
5	오	[o]
6	륙 / 육	[ryuk / yuk]
7	칠	[chil]
8	팔	[pal]
9	구	[gu]
10	십	[ship]
100	백	[baek]
1,000	천	[cheon]

Y el resto es sencillo.
En coreano, si quieren decir 11, sólo dicen DIEZ + UNO.
Si quieren decir 33, sólo dicen TRES + DIEZ + TRES.
Si quieren decir 99, sólo dicen NUEVE + DIEZ + NUEVE.

¿Saben cómo decir 312 en coreano? Si, están en lo correcto.

TRES + CIEN + DIEZ + DOS

삼 + 백 + 십 + 이

[sam-baek-sip-i]

Algunos ejemplos más:

1,234 = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)

512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)

Observa que para 1000, 100 y 10 no tienen que decir uno (일) + mil (천), 일백 o 일십.