DESINENCIAS SINTÁCTICAS
Las funciones gramaticales de las partes que conforman la oración en coreano se definen mediante las desinencias sintácticas.
ex)
철수가 공을 쳤어요 (Cheolsu pateó la pelota).
공이 철수를 쳤어요(La pelota le pegó a Cheolsu).
-가 y -이 se unen a sustantivos, nombres propios y numerales para formar el sujeto de la oración.
-을 y -를 se unen a sustantivos, nombres propios y numerales para formar el objeto de la oración.
Otras desinencias sintácticas son las siguientes: -에 señala la dirección o el lugar de llegada; -에서 el lugar y -로 o -으로 el medio o instrumento.
ex)
서울에 가요. (Voy a Seúl)
학교에서 공부해요. Estudio en la escuela)
택시로 가요. (Voy en taxi)
4 comentarios:
Hola, en coreano se dice 조사 y eso es un gran problema para los hispano-hablantes que aprenden coreano ya que nosotros no lo escribimos como en coreano, solo lo entendemos. Te dejo el link del blog de un amigo en el que puedes leer sobre el tema.(El blog esta en coreano pero ya que sabes coreano no habra ningun problema. Saludos desde seoul buena suerte.
http://blog.daum.net/darang01/13660539
ehh? no entendi que me quisiste decir, mas bien no entiendo de que parte me hablas andherson
Digo que a lo que tu llamas desinecias sintacticas en coreano es 조사 que es lo mismo que tu indicas en tu note... por eso te deje el blog (alli arriba) para que leas sobre ello ya que es muy importante y dificil para los hispano hablantes... asi podras entender mejor y ayudar mejor a los demas :) o si no busca los libros sobre 한국어- 조사 son muy interesantes.
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.